Els colors en català | Super Easy Catalan 3

Amb Easy Catalan aprendràs català escoltant la llengua que es parla en el dia a dia. En aquest vídeo Super Easy som a Avià (a la comarca del Berguedà) per aprendre els colors i fer la ruta AVIART.

With Easy Catalan you will learn Catalan listening to the language that is spoken on a day-to-day basis. In this Super Easy video we’re in Avià (in Berguedà region) to learn the colours and do the AVIART route.

Els colors i la seva flexió: The colour and their endings:

1) verd (green): 0:15–0:28

verd (m. sing.), verda (f. sing.), verds (m. pl.), verdes (f. pl.)

2) blanc (white): 0:33–0:49

blanc (m. sing.), blanca (f. sing.), blancs (m. pl.), blanques (f. pl.)

3) negre (black): 0:52–1:12

Alerta! El masculí singular és acabat amb –e (negre), el femení singular amb –a (negra) i el plural és negres.

Careful! Masculine singular ends with –e (negre), the feminine singular ends with –a (negra) and the plural is negres.

4) groc (yellow): 1:16–1:26

groc (m. sing.), groga (f. sing.), grocs (m. pl.), grogues (f. pl.)

5) marró (brown): 1:28–1:39

Aquest adjectiu és invariable en gènere i nombre.

This adjective is invariable in gender and number.

6) gris (grey): 1:40–1:54

gris (m. sing.), grisa (f. sing.), grisos (m. pl.), grises (f. pl.)

7) blau (blue): 1:55–2:06

blau (m. sing.), blava (f. sing.), blaus (m. pl.), blaves (f. pl.)

8) vermell/roig (red): 2:38–3:06

vermell/roig (m. sing.), vermella/roja (f. sing.), vermells/rojos (m. pl.), vermelles/roges (f. pl.)

9) 2:09–2:21 Els colors que provenen d’una fruita, una flor, un objecte o qualsevol element de la natura tenen una sola forma:

9) 2:09–2:21 The colours that come from a fruit, a flower, an object or any element of nature only has one form:

violeta violet

rosa pink

lila lilac

taronja orange

cru cream

magenta magenta

carbassa pumpkin, orange

malva mauve

salmó salmon pink

caqui khaki

turquesa turquoise

ivori ivory

granat/grana pomegranate pink

beix beige

10) 2:24–2:37 També podeu afegir els adjectius clar i fosc després dels colors:

10) 2:24–2:37 You can also add the adjectives clar (light) and fosc (dark) after the colours:

Avià té una ruta per admirar obres d’art situades a diferents carrers del poble. Aquesta ruta es diu AVIART. Algunes d’aquestes obres les hem ensenyat al vídeo, però si voleu anar-hi i veure-les totes, aquí teniu els enllaços:

Avià has a route to admire the works of art on the streets of the town and it is called AVIART. We have shown you some in the video, but if you want to go and see all, here are the links:

https://www.avia.cat/visitans/rutes/ruta-aviart.html

https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1xf0EMOeF4gT6ZQJWOkZVObCF7Fr8Ad9o&ll=42.08453625945042%2C1.8257372499338276&z=13&entry=yt

Les obres d’art que apareixen en el vídeo són:

The works of art that appear in the video are:

Número / Títol de l’obra / Creació / Autor / Categoria / Moment en el vídeo

Number / Art title / Creation date / Author / Category / Time in the video

1: Línia de la vida (2018), OLAF (pintura) – 0:52

4: Zebra 2.0 (2018), JUSTIN CASAS (pintura) – 1:16

5: Tres mirades (2018), ALBERTO MONTES (pintura) – 1:40

6: Rumors (2018), SLIM (pintura) – 1:28

9: – (2017), L.E.O (pintura) – 2:24

10: Stop Prestige (2018), WEDO (pintura) – 1:55