El dubte lingüístic que ha motivat el directe d’aquest mes de juny l’ha plantejat la Melena una membre de la comunitat d’Easy Catalan, així que des d’aquí moltíssimes gràcies per la proposta!
A la Melena li agradaria saber quina diferència hi ha entre gens i res. Aquestes formes malgrat que les fem servir en oracions negatives i tinguin significats semblants tenen usos i significats diferents. Us recomano que mireu el vídeo del directe perquè la Sílvia i l’Andreu ho expliquen d’allò més bé i, a més a més, podreu comprovar si ho heu entès bé amb l’exercici que proposen al final.
Tot i això, per facilitar-vos la comprensió i perquè ho pugueu consultar sempre que ho necessiteu, tot seguit us deixo una petita explicació:
Gens
És un adverbi i equival a ‘en absolut’ o ‘molt poc’. El fem servir per parlar de quantitats no comptables o de temps.
Ja no queda gens d’oli, vol dir que queda molt poc oli. /No va tardar gens en acabar la feina.
Res
És un pronom i equival a ‘cap cosa’. No el podem fer servir per parlar de quantitat.
Ha marxat sense dir res.
Quan fem una pregunta, tant gens com res, canvien el seu significat i volen dir justament el contrari:
Tindràs gens d’oli? Vol dir si tindràs alguna quantitat d’oli.
Ha quedat res?, vol dir si ha quedat alguna cosa.
Teniu clara la diferència entre aquestes dues paraules? Expliqueu-nos-ho als comentaris!
