A quina hora arribeu quan heu d’anar al metge o a una entrevista de feina? I quan aneu a fer un cafè amb algú? Quan quedeu amb els vostres amics o familiars, sou igual puntuals? Què és la puntualitat per a vosaltres? Aquesta i altres preguntes són les que el Matthew i la Sílvia plantegen als habitants d’Igualada d’aquest vídeo, els quals, com podreu veure, tenen diferents opinions al respecte.
I és que la puntualitat cadascú l’entén d’una manera diferent. Sense anar més lluny, jo mateixa no soc igual de puntual quan quedo per anar a fer un cafè que quan he d’anar al metge. Tot i així, no m’agrada que em facin esperar i, per això mateix, intento no fer esperar massa els meus amics quan vaig tard, encara que de vegades no depengui només de mi.
En general, a ningú li agrada que el facin esperar, perquè no ens agrada que ens facin perdre el temps. I és que el temps, encara que no ho sembli, és una cosa més seriosa del que sovint creiem. Us heu parat a pensar que els minuts que passen ja no tornen? I que, de vegades, tot és qüestió de segons? Però, bé, potser no cal posar-se tan dramàtic… Senzillament, que cadascú es pregunti què vol fer amb el seu temps i també què vol fer amb el temps dels altres. Una vegada ens fem aquesta pregunta, la definició de puntualitat, surt sola!
A continuació us deixo tot un seguit d’expressions sobre la puntualitat que apareixen al vídeo i que us poden ser útils si esteu aprenent català. Mireu-vos el vídeo i expliqueu-nos als comentaris què és per a vosaltres la puntualitat!
Puntualitat, punctuality
- Arribar a l’hora, to be on time
- Quedar en una hora, to meet at certain time
- El que espera es desespera, a whatched pot never boils.
Impuntualitat, uncpuntuality
- Fer tard, to be late
- Arribar a quarts de quinze, to be very late
- Perdre el temps, to waste your time
Quan ens hem d’esperar, when we must wait
- Posar-se nerviós, to get nervous
- Sortir fum del cap, smoke starts coming out of my ears
- Fotre bronca, to give a scolding
