Moltes vegades sentim a dir que el català i el francès són llengües molt similars. Creieu que una persona francesa pot entendre fàcilment el català?
Aprofitant que els equips d’Easy Catalan van visitar Barcelona, vam voler-ho esbrinar amb la Rita, d’Easy French. El vídeo no té pèrdua, perquè ni la Rita sap català ni la Sílvia sap francès, així que el repte era ben interessant! Segons explica la Rita, és més difícil entendre les paraules sense context, però no costa tant quan es tracta de frases una mica més llargues.
Una de les coses que destaca la Rita i que diferencien molt el català del francès és la fonètica. Per als parlants d’altres llengües romàniques, pot ser un dels aspectes que més dificulten la comprensió, però un cop acostumada l’oïda als sons del català, veuen com no és tan difícil!
Recordeu que tenim aquest vídeo de la sèrie Super Easy sobre la pronunciació del català.
Aquest vídeo m’ha recordat que hauria de tornar a posar-me amb el meu francès, que el tinc una mica oblidat… Vaig a mirar els vídeos de la Rita i la resta de l’equip d’Easy French.
Fins aviat!
Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
