Celebrem l’arribada a 100 membres de la comunitat d’Easy Catalan! Una ocasió tan assenyalada mereixia un vídeo especial, i és per això que vam preguntar als nostres seguidors a les xarxes socials quina ciutat dels Països Catalans volien que visitéssim. El resultat va ser Perpinyà, la capital de la Catalunya Nord.
We are celebrating 100 members of the Easy Catalan community! Such a remarkable occasion deserved a special video, that’s why we asked our followers on social media which city of the Catalan Countries they wanted us to visit. The result was Perpinyà, the capital of Northern Catalonia.
Vam preguntar als nostres seguidors quina ciutat dels Països Catalans volien que visitéssim: el resultat va ser Perpinyà.
En aquesta regió, que actualment forma part de França, el català hi gaudeix de reconeixement. Em pregunto si a l’equip d’Easy Catalan que va participar en el rodatge els va ser fàcil trobar-ne parlants pel carrer… Així ho recorda en Joan:
In this region, that is currently part of France, the Catalan language is recognized. I wonder if it was easy for the Easy Catalan team that were part of the shooting to find Catalan speakers in the streets. That’s how Joan remembers it:
“Va ser complicadíssim trobar persones que parlessin català. De fet, vam gravar dos vídeos, i el segon està dedicat al català de la Catalunya Nord, de com l’aprenen els que el parlen i amb qui el practiquen, entre d’altres coses.”
“It was so hard to find people that speak Catalan. Actually, we recorded two videos, and the second one is about Northern Catalonia’s Catalan, how its speakers learn it and with whom they practice it, among other things”.
No us perdeu el vídeo si voleu descobrir els racons de Perpinyà i altres llocs de la Catalunya Nord que recomanen visitar els participants del vídeo.
Don’t miss the video if you want to discover the spots in Perpinyà and other places of Northern Catalonia recommended by the video’s participants.
Fins aviat!
See you soon!
Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
