En el directe d’aquest mes de setembre l’Andreu i la Sílvia responen a la pregunta que ens va fer Mr. T, un membre de la comunitat d’Easy Catalan, i ens expliquen quina és la diferència entre llavors i doncs.
És un dubte força recurrent, perquè són paraules que si no saps ben bé com funcionen, es poden confondre fàcilment. D’una banda, llavors i doncs tenen significats molt diferents l’un de l’altre, però, de l’altra, hi ha un ús o significat en el qual coincideixen o s’assemblen molt. I a més a més, hi ha un ús incorrecte de doncs que és força habitual.
Per ajudar-vos una mica us deixo un petit resum de l’explicació, però, així i tot, us recomano que mireu el vídeo fins al final i practiqueu amb l’exercici final que proposen la Sílvia i l’Andreu!
La paraula llavors és un adverbi de temps que equival a aleshores o en aquell moment. Com a adverbi de temps, també pot equivaldre a després o a continuació. Per exemple:
- Vam sortir de casa i just llavors es va posar a ploure. (Aleshores / En aquell moment)
- Llavors, quan érem petits, YouTube encara no existia.(Aleshores / En aquell moment)
- Vam aparcar el cotxe al pàrguing de Queralbs i llavors vam continuar a peu fins a Núria. (Després / A continuació)
Doncs s’utilitza molt sovint com a falca, és a dir, és una paraula que serveix per omplir. Per exemple:
- Andreu, què vas menjar ahir per sopar? Doncs… ahir… per sopar… què vaig menjar? Ah, sí, amanida i truita!
Ara bé, doncs i llavors es poden utilitzar indistintament quan tenen valor de conseqüència o conclusió. Per exemple:
- Et trobes malament? Llavors val més que et quedis a casa.
- Et trobes malament? Doncs val més que et quedis a casa.
Ús incorrecte de doncs
No és correcte utilitzar doncs amb valor causal, és a dir, per indicar una causa, per exemple:
- Es nota que és de casa bona, doncs* porta un cotxe molt car.
- Aquesta aplicació és molt útil, doncs* et permet organitzar la feina molt fàcilment.
