Easy Catalan forma part del projecte internacional Easy Languages, on persones de diferents països del món fan vídeos per ensenyar les seves respectives llengües. Ara mateix, Easy Catalan ofereix vídeos per aprendre català subtitulats en català i anglès, un pòdcast amb transcripció i traducció automàtica a 27 llengües, grups de conversa setmanals i molt més contingut a les xarxes.
Vídeos
En aquesta llista hi ha tots els vídeos fets fins al dia d’avui per l’equip d’Easy Catalan. No tots els vídeos són al canal de YouTube d’Easy Catalan, ja que al principi els vídeos es publicaven al canal de YouTube d’Easy Languages.
A Easy Catalan fem 3 tipus de vídeos:
a) D’entrevistes al carrer, pensats sobretot per a nivells intermedis i avançats.
b) Els anomenats “Super Easy“, per a aprenents que acaben de començar.
c) Els directes, en què solem jugar al Kahoot. Per participar-hi i jugar només cal entrar al canal de YouTube a l’hora que es fa el directe. Aquests vídeos també es poden veure en diferit, però aleshores ja no es pot participar en el joc activament. Aquest és un dels últims directes que hem fet.
T’animem a subscriure’t al canal d’Easy Catalan per donar-nos suport i rebre notificacions sempre que publiquem nou contingut.
Pòdcast
Ara mateix publiquem tres episodis del pòdcast cada mes. Pots trobar tots els episodis al web del pòdcast i a la majoria d’aplicacions i plataformes de podcàsting, com ara Spotify, Amazon Music, Google Podcasts i Apple Podcasts, entre d’altres.
Tots els episodis disposen de la transcripció completa, que gràcies a la funció de Transcript Player es pot llegir a mesura que s’escolta l’episodi i es pot traduir a 27 llengües diferents. Aquests dos serveis són d’accés gratuït fins a l’episodi 3, i a partir d’aquest són exclusius per als membres de la comunitat de la subscripció de pòdcast o d’un nivell superior. Pots veure com funciona en aquest enllaç.
A més a més, a partir de l’episodi 39, els membres de la subscripció de pòdcast o un nivell superior tenen accés a l’ajuda de vocabulari, un resum de les paraules més importants, interessants o difícils de cada minut de l’episodi amb la traducció corresponent a l’anglès. Pots veure com funciona en l’episodi 35.
Grups de conversa
El nostre servidor de Discord és un espai en línia, exclusiu per membres de la comunitat, on hi ha un xat general i diversos canals específics per compartir música, parlar d’actualitat, compartir i resoldre dubtes lingüístics i molt més. També hi ha llistes de recursos per continuar aprenent català i un xat de veu en directe. Organitzem diverses trobades virtuals a la setmana per xerrar amb els aprenents que volen millorar el seu català.
Xarxes socials
Som presents a Facebook, Twitter i Instagram, on pengem diferents continguts, com ara les publicacions de la secció “Fuig dels parèntesis”, en què comentem errors que fem en els nostres vídeos i altres castellanismes freqüents, o les imatges amb lèxic sobre temes relacionats amb la vida diària per ampliar el vocabulari.
Mecenatge
El projecte d’Easy Catalan es finança principalment a partir de les aportacions dels membres de la comunitat. Si vols donar suport econòmic al projecte, ho pots fer a https://easycatalan.org/membership.
A més a més, pel fet de ser mecenes, tindràs un seguit d’avantatges en funció de l’aportació que facis:
SUBSCRIPCIÓ BÀSICA
(5 €/mes)
○ Transcripció de tots els vídeos.
○ Accés al nostre grup de Discord per practicar el català cada dia. Inclou diversos canals de xat, recursos d’aprenentatge i canals de veu en directe, entre d’altres.
○ Exercicis per a tots els episodis.
SUBSCRIPCIÓ DE PÒDCAST
(10 €/mes)
○ Transcripció interactiva de tots els episodis del pòdcast.
○Contingut extra al final dels episodis del pòdcast (sense transcripció).
○ Ajuda de vocabulari: els mots més importants de cada minut amb la seva traducció a l’anglès (a partir de l’episodi 39).
○ Àudios de tots els vídeos i episodis del pòdcast en MP3.
○Tots els avantatges dels nivells anteriors.
SUBSCRIPCIÓ DE VÍDEO
(15 €/mes)
○Vídeos amb subtítols en MP4 i sense.
○Tots els avantatges dels nivells anteriors.